りんちゃん、生まれてから２週間、経ちました。少しずつ、大きくなっています。

夕食時、りんちゃんが泣くと、めぐちゃんは、「ママ、赤ちゃん、泣いてる。」とりんちゃんのところへゆき、体をポンポンと叩き、「バーバー ブラック シープ」と歌い始め、りんちゃんは、いつの間にか泣き止んでいました。めぐちゃん、ありがとう。

Lyn is two weeks old today. She is growing up.

Meg went to see Lyn and started to sing a song, Baa Baa Black Sheep for Lyn crying while we were eating dinner. Then Lyn stopped crying. Thanks Meg!

めぐちゃんのお古を着るりんちゃん
Lyn wearing Meg’s hand-me-down