Nana and Ciara are perfect as we received a parcel from Ireland just the day before Lyn’s birthday. Lyn and Meg were so excited to open it. Thank you so much!! You made our day so special!! Xxxxxxx
アイルランドのナナとキアラからの小包が、琳の誕生日の前日に届きました。琳、大喜びでした。どうもありがとう！！おかげで素敵なお誕生日となりました。

Lyn wearing birthday present from Nana in Japan on her birthday
お誕生日当日、ナナからのプレゼントのお洋服を着ている琳

Lyn saying “My dolly!” and holding her tight. Lyn showed such a big smile when first saw her 🙂 She now started to call her ‘AKA CHAN (baby in Japanese)’.
「私のお人形。」と言いながら満面の笑みでプレゼントの人形を抱っこする琳、そのうち、「あかちゃん。」と呼び始めました。

Meg wearing knit hat from Ciara! & wearing a present from Nana in Japan as well. She had been wearing this same Elsa’s top for three days in a row as she insisted.
あ、気が付いたかな？恵、ナナからのプレゼント、エルサのトレーナーが大のお気に入りで、何度言っても譲らず、３日続けて着ています。汚さないように気を付けているそうです。

Such a precious present!! Can’t wait to see Meg and Lyn wearing these gorgeous hand-made hats by Ciara and jumpers by Nana!!
貴重なプレゼント！　キアラの手編みのニット帽とナナの手編みのセーター！！