Meg and I went to the airbase today and walked aross part of the apron where the firetrucks are kept. She walked holding my had and I thought later it was because of the trucks that she was giggling. But I think it was really cause it was such a big sapce she was walking aross. We went into the club house and she went straight to the toys and was happy there for most our time.
Really wish I could bring her flying with me.

メグと私は、今日、エアベースへ行き、消防車などの止まっている周りの広場を歩きました。メグは、私と手を繋いでいまｓた。あとで思ったのですが、メグが、笑っていたのは、トラックを見てのことかなあと。でも、歩いている広場が、あまりにも大きかったからなのかなあとも思います。クラブハウスに到着して、メグは、おもちゃ箱に真っ直ぐ向いました。そこでの時間、ほとんどずっと嬉しそうにしていました。飛行機にメグも乗せて飛べたらなあと思います。