久しぶりに公園かどこかで家族写真を撮ろうと思っていた日曜日。お天気に恵まれず、ステーキハウスでランチをすることにしました。が、メグ、車内で眠りについてから、お腹のすいているパパとママをよそに一向に起きる気配がありません。早めのランチと思っていたはずが、１時を過ぎ、遅めのランチとなりました。今回、初めて注文してみたキッズミール、大きなお皿を目の前に、とっても嬉しそうにたくさん食べました。夕食の時間、今度は、まだあまりお腹のすいていないパパとママをよそに、ごはんを食べたいとのこと。カレーと春巻き、たくさん食べました。さて、夜、寝る前、クラッカーを指差し、食べたいとのこと。数枚食べて、今度は、チーズが欲しいとのこと。「チーズ？」と聞き返すと、うんうんと何度も頷きます。チーズを数枚食べて、今度は、ベーコンが欲しいとのこと。「ベーコン？」と聞き返すと、うんうんと何度も頷きます。ベーコンを数枚食べてようやく、ご馳走様の手をしました。その後、歯磨きをし直し、眠りにつきました。

We thought about taking a family photo somewhere outside as we have not done so lately. However, the weather was not good, and we went to a steak house. While both Papa and Mama were getting hungry, Meg decided to continue to sleep in a car. So early lunch ended up with late lunch after 1pm. We ordered a kids meal for Meg for the first time, and she looked very happy and enjoyed eating most of them. Around dinner time, while both Papa and Mama were not hungry yet, Meg was kind of saying that she wanted to eat. She ate Japanese curry and rice and a few spring rolls. When it was about the time to sleep for Meg, she ended up eating a few crackers and a few piece of cheese and a few piece of bacon after she kind of insisted so. Finally she put her both hands together as if she said “Gochisousamadeshita”. She brushed her teeth again and went to sleep finally.

[nggallery id=12]