メグは、大丈夫そう。でも、パパもママも喉が痛く、調子がよくありません。かもめは、断念。ランチ兼お友達のお誕生日プレゼントを買いに車で出かけました。え？また？メグ、一向に起きません。急遽、バーガーキングドライブスルーでのランチに変更。食べ終わってからもしばらく眠っていました。起きてからもまだ眠そうなメグ、パパに抱っこしてもらいながら遅めのランチとなりました。

Meg looks all right, but Papa and Mama are not really well with a sore throat. We gave up going to Japanese playgroup. We went to shopping centre for lunch as well as to buy Meg’s friends birthday present. Not again? Meg decided to sleep so long. We ended up doing Burger King drive through. She had been sleeping for a while after we finished eating it.

[nggallery id=13]