When Meg want’s go outside she puts my shoes on and goes to the front door and bangs on it. Yesterday she learned how to put her own hat on her head. She looked so startled and happy at the same time. She also gets things for me, I ask for my hat she ran off and got it. And then my boots, this took a bit longer cause they were heavy and I could hear her grunt and puffing as she dragged them to me:)

メグが、外に行きたいときは、パパの靴を履いて扉を叩きます。昨日、メグは、自分で帽子を被りました。びっくりしていると同時に、とても嬉しそうでした。そして、メグは、パパのために物を取ってくれます。帽子を取ってきてと頼むと、走って取ってきてくれます。そして、パパのブーツ。これには、重たいから、少し時間がかかります。ブーツを引きずりながら、ハァハァと言っているのが聞こえてきます。