Today when I picked up Meg I stopped at the door and watched her play. She hadn’t seen me and was chating to one of the staff and throwing a cube shaped pillow around. She was very happy but had tired of the cube so she went to the shelve and picked up one of the books there. She carried it back to the staff member and held it up to be read. When I went in she saw me and dropped the book. Her face changed to a grin and she ran to me and climbed up into my arms when I bent down to pick her up. She curled into my neck still griniing, still happy. It was a precious moment for me, it’s great being a dad.

今日、メグを迎えに行ったとき、ドアのところで立ち止まり、メグが遊んでいる様子を見ていました。メグは、私には、気がついておらず、スタッフのひとりに喋りかけ、キューブ型のクッションをあちこちに投げていました。とても嬉しそうでしたが、それにあきたようで、棚のところへ行き、一冊の本を取り出しました。そして、その本を持ってスタッフのところへ行き、読んでもらおうと、上のほうへ持ち上げていました。私が、部屋の中へ入ると、メグは、私に気がつき、本を落としました。そして、表情が、ぱっと明るくなり、私のほうへ向って走ってきました。私が、メグを抱っこしようと腰を屈めると、メグは、腕の中にのぼってきました。私の首にもくっついてきて、ずっとニコニコしてて、とても嬉しそうでした。私にとって貴重な瞬間でした。父親であることは、素晴らしいことです。