指差しながら、何やら大きな声を出して、興奮気味に海のほうへ向っていくメグ。「そうだよね。綺麗だよね。」と話しかけながらも、「波がくるよ。」と抱っこして方向転換。でも、やっぱりすぐに、海のほうへ駆け足。この繰り返し。こちらは、秋で肌寒い。今から、夏が、とっても楽しみ。

Meg was running towards the sea while pointing her finger to it and saying something loudly. We needed to hold her to change her direction although we say “That’s right. It’s beautiful, isn’t it.”. However as soon as we drop her off, she started to run towards the sea again. Not sure how many times we had done this. Haha It’s getting cold here in New Zealand. We all look forward to this coming summer from now on.