お昼、車の中でようやく眠りについたメグ。さあ、今が、チャンス。用意しておいたハサミと霧吹きを使って、悪戦苦闘。実は、これ、今回、二度目。一度目も、やはりお昼寝中に切ったのですが、もう少し、短くしてあげればよかったなあ。ということになり。うーん。三度目が、必要。前髪、真っ直ぐじゃないよね。メグちゃん、首を傾けて寝てたもんね。（言い訳）

Finally Meg slept in a car at noon. Yes, it’s time to give her a haircut with scissors I prepared in advance. To tell the truth, this was a second time this time as her fringe was still too long. Mm… Need a third one. It’s not straight, isn’t it.