The microwave dinging, the fridge door opening or the rice cooker beeping are all the quickest ways of getting a one year old into the kitchen.

電子レンジのチーンという音。冷蔵庫のドアが開く音。炊飯器のピーピーという音。一歳児を、いとも簡単に台所へと導く。